| Per chi non ci conoscesse, Aoi Neko fu fondato oltre un anno fa dal sottoscritto nell'intento di fansubbare in modo decente molte serie che andavano dai svariati temi, tuttavia non fu così, riuscimmo a fare solo MOTTO TO LOVE-RU e ASTAROTTE NO OMOCHA! in collaborazione con Ichiki e il suo gruppo Black & Noir/Saimoe Fansub, sebbene ciò ci ha aiutato a raggiungere il nostro obbiettivo ovvero quello di realizzare qualcosa di sensato, questò non bastò a farci evitare la situazione in cui ci troviamo o meglio MI trovo ora.... Ovvero senza staff.... Essendo io solo un typesetter non posso fare miracoli e certo non sono un gran fansubber come Impero (il quale ringrazio per il suo supporto) e Messer Azzone (anche costui ringrazio di tutto) ma non posso sempre contare sul loro appoggio, allora scrivo queste righe e mi appello a voi, cari utenti fedeli di Aoi neko e non. AOI NEKO FANSUB ha bisogno di voi, basta solo un pò di buona volontà e tuttò verra da sè. Non serve essere dei geni per fansubbare, ma è anche vero che non bisogna essere degli ignoranti totali in inglese. Ciò che voglio dire è che ci servono:
1- Un traduttore ENG con buone se non ottime capacità di comprensione dell'inglese scritto.
2- Un Karaoker capace ALMENO di utilizzare il K/KF ecc BASE non pretendo effettoni mostruosi
3- Un secondo typesetter k mi dia una mano con i cartelli.
4-Un chacker attento e volenteroso capace di individuare le sviste. E soprattutto di rendere la frase scorrevole nel caso non lo sia.
5-Magari anche un altro traduttore o comunuq una persona capace di fare una o piu cose citate sopra.
6- Un encoder/upper che sia capace di Encodare in MP4/MKV/AVI ecc.
Detto questo sono anche disposto a farci aiutare in qualche modo se necessario e di insegnare il minimo per fansubbare. CI VUOLE BUONA VOLONTA' e basta, soprattutto dedizione e, diciamocela tutta, passione sfrenata per gli anime. Grazie a tutti... IL FOUNDER LAWLLET. AOI NEKO VUOLE TORNARE! E VUOLE TORNARE PIU' FORTE DI PRIMA MA NON PUO' FARLO SENZA DI VOI! |
Aoi Neko Fansub - MK2 - (On rebuild) | The sci fi side of the nekomimi power | MOTTO To Love-Ru BD
